Advertisements
HJD in Italian

Un ritorno in scena potente: Panthère de Cartier

Una sorpresa ha accolto il pubblico presente al Salone Internazionale dell’Alta Orologeria di Ginevra (SIHH) lo scorso gennaio. Da sempre abituati alle meraviglie presentate dalla Maison Cartier, è stato un vero piacere ricevere l’annuncio del ritorno sulle scene di un segnatempo veramente iconico: Panthère de Cartier.

 

English version

 

L’industria orologiera sta sicuramente attraversando anni turbolenti, e diventa sempre piu importante, per Manifatture e Marchi, ritornare a guardare a quelle che sono le proprie radici, dove risiede e vive l’autenticità dell’essenza del Marchio.

E’ infatti per rinnovare il focus sul cuore della ispirazione creativa, in coerenza con la personalità del Marchio, e mantenendo vivo il desiderio di ammiratori e collezionisti, che la Maison Cartier ha deciso di riportare sulla scena, da protagonista, il suo segnatempo femminile par excellence: Panthère de Cartier.

 

La Pantera è una delle icone Cartier più riconosciute, riconoscibili e simboliche, ed è colei che dona vita all’anima di questo orologio – che fece il suo primo debutto nel 1983 e che, per il suo design prezioso e il suo morbido bracciale, venne subito riconosciuto come “orologio-gioiello”.

Panthère de Cartier watch, oro giallo
Panthère de Cartier watch, oro giallo

E’ proprio la Maison ad affermare il ruolo significativo che Panthère de Cartier ha sempre avuto sin dal suo lancio:

Panthère de Cartier è un orologio con un ruolo molto importante nella storia della Maison. Creato originariamente nel 1983, ha dato prova di essere uno dei modelli più popolari ed emblematici del XXmo secolo.

Per questo, Panthère de Cartier resta del tutto fedele al suo design originale: non sono stati apportati ritocchi, in vista del rilancio, e non sono previste evoluzioni nelle sue linee per il futuro.

Panthère de Cartier  è, oggi, lo stesso identico orologio che fece il suo debutto negli anni ’80, uguale a se stesso e alla sua anima, e uno dei simboli del patrimonio estetico di Cartier. 

La Maison aggiunge:

Riteniamo che lo stile della Maison sia senza tempo, e questo concetto non è mai stato cosi vero. Le proporzioni dell’orologio Panthère de Cartier sono perfettamente bilanciate e il suo bracciale unico. Un design iconico non ha bisogno di nessuna trasformazione.

 

Panthère de Cartier watch, in acciaio
Panthère de Cartier watch, in acciaio

Disponibile in boutique da giugno 2017, Panthère de Cartier presenta molteplici modelli, per accontentare i gusti più esigenti e raffinati. Nove variazioni sul tema che spaziano dall’acciaio agli orologi-gioiello con diamanti e le edizioni limitate – in modelli piccoli o medi.

Orologio Panthère de Cartier, modello medio, oro bianco e diamanti taglio brillante, con applicazioni in smalto nero
Orologio Panthère de Cartier, modello medio, oro bianco e diamanti taglio brillante, con applicazioni in smalto nero
Orologio Panthère de Cartier, modello piccolo, oro rosa e lacca nera, edizione numerata limitata a 50 pezzi
Orologio Panthère de Cartier, modello piccolo, oro rosa e lacca nera, edizione numerata limitata a 50 pezzi

 

Panthère de Cartier è un orologio che riassume in se’ il potere senza tempo del design contemporaneo. Un orologio che risplende, in acciaio e nelle declinazioni dell’oro, sensuale, confortevole e, inequivocabilmente, Cartier. CC

 

 

 

Advertisements

0 comments on “Un ritorno in scena potente: Panthère de Cartier

Leave a Comment

%d bloggers like this:

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close