HJD in Italian

Anteprima Baselworld: Chanel festeggia i 30 anni nell’Arte dell’Alta Orologeria

 

Il 2017 rappresenta un traguardo molto importante per la Maison Chanel. Un anno che segna i festeggiamenti per 30 anni di eccellenza nell’arte dell’alta orologeria – festeggiamenti che culmineranno con la presentazione di nuove creazioni a Basilea.

 English version

Chanel muove i primi passi nel mondo dell’alta orologeria, sorprendendo tutti, nel 1987 con l’orologio Première, il primo segnatempo esclusivamente creato per un pubblico femminile. Première si afferma istantaneamente come una vera e propria icona, grazie al design unico della sua cassa, che richiama sia il tappo della bottiglia del profumo N°5, che il profilo di Place Vendôme.

1989-carole-bouquet-premiere
Carole Bouquet, N°5 e Première, per Chanel. Campagna 1989.

 

Grazie a Première, l’orologio diventa un vero gioiello che adorna il polso femminile, andando al di la’ del suo mero aspetto funzionale. Un segnatempo e un’affermazione di stile.

 

Ed è proprio con la famiglia Première che Chanel inizia ad anticipare alcune delle creazioni che saranno svelate e presentate ufficialmente al prossimo Baselworld.

Première è Rock e diventa Rosso: un modello in acciaio estremamente facile da indossare, reso elegante dal tocco della madreperla nel quadrante.

 

chanel premiere rock red
Chanel Première Rock Rosso
premiere_rock_red_w
PREMIÈRE ROCK
PREMIÈRE ROCK ROSSO
Edizione limitata a 1.000 pezzi.
Cassa in acciaio. Quadrante bianco in madreperla.
Corona cabochon in acciaio.
Catena triplo giro in acciaio intrecciata con pelle rossa.
Movimento al quarzo ad alta precisione.
Funzioni: ore, minuti.
Impermeabilità: 30 metri.
Dimensioni: 15.8 x 23.6 x 6.2 mm.
Disponibile in 4 taglie: XS, S, M e L.

 

La famiglia Première, però, è anche in grado di andare al di la’ della propria visione originaria, elaborando il Première Camelia Scheletrato.

 

premiere_camelia_skeleton_5-54_w
PREMIÈRE CAMELIA SCHELETRATO
Edizione numerata.
Cassa in oro bianco 18 carati (28.5 x 37mm) con 92 diamanti taglio brillante. Lancette con 17 diamanti taglio brillante. Lunetta in oro bianco 18 carati con 104 diamanti taglio brillante. Corona in oro bianco 18 carati con 24 diamanti taglio brillante. Cinturino in satin nero con doppia chiusura pieghevole in oro bianco 18 carati con 30 diamanti taglio brillante.
Movimento meccanico a carica manuale (autonomia di funzionamento 48 ore)
Funzioni: ore, minuti.
Peso totale dei diamanti: 5.54 carati.

 

Si tratta di un orologio notevole, equipaggiato con il secondo movimento in-house Chanel, il Calibro 2, disegnato per richiamare alla mente la forma del fiore di Camelia. Un meccanismo delicato e stilizzato, che rappresenta una delle icone più importanti della Maison.

 

Chanel Calibro 2
CALIBRO 2. CAMELIA SCHELETRATO
Movimento meccanico a carica manuale (autonomia di funzionamento 48 ore). Numero di componenti: 107.
Numero di rubini: 21. Frequenza di 28,800 alternanze all’ora (4Hz). Organo motore: 1 bariletto.
Coppia della molla: 420 g.mm.
Movimento scheletrato che riproduce il fiore camelia tridimensionale.
Parti smussate e lavorate circolari.
ADLC (Amourphous Diamond Like Carbon) per le terminazioni nere e finiture rodiate.
Sistema antiurto sul bilanciere.
Inerzia variabile sul bilanciere.

 

Il Première Camelia Scheletrato si presenta in varie versioni preziose, fino ad arrivare a quella full pavé.

 

Premiere Camellia Skeleton sertie
PREMIÈRE CAMELIA SCHELETRATO
Edizione numerata.
Cassa in oro bianco 18 carati (28.5 x 37mm) con 47 diamanti taglio baguette. Camelia scheletrata con 246 diamanti taglio brillante.
Lunetta in oro bianco 18 carati con 42 diamanti taglio baguette e 52 diamanti taglio brillante.
Corona in oro bianco 18 carati con 16 diamanti taglio baguette e 11 diamanti taglio brillante.
Cinturino in satin nero con doppia chiusura pieghevole in oro bianco 18 carati con 30 diamanti taglio brillante.
Movimento meccanico a carica manuale (autonomia di funzionamento 48 ore)
Funzioni: ore, minuti.
Peso totale dei diamanti: 7.85 carati.
Premiere Camellia Skeleton full sertie
PREMIÈRE CAMELIA SCHELETRATO
Edizione limitata a 12 pezzi.
Cassa in oro bianco 18 carati (28.5 x 37mm) con 47 diamanti taglio baguette. Camelia scheletrata con 246 diamanti taglio brillante.
Lunetta in oro bianco 18 carati con 42 diamanti taglio baguette e 52 diamanti taglio brillante.
Corona in oro bianco 18 carati con 16 diamanti taglio baguette e 11 diamanti taglio brillante.
Cinturino in oro bianco 18 carati con 282 diamanti taglio baguette e doppia chiusura pieghevole in oro bianco 18 carati con 30 diamanti taglio brillante.
Movimento meccanico a carica manuale (autonomia di funzionamento 48 ore)
Funzioni: ore, minuti.
Peso totale dei diamanti: 22.7 carati.

 

La forma iconica della cassa dell’orologio Première identifica anche il recentissimo BOY.FRIEND, lanciato nel 2015 come l’interpretazione androgina dell’orologio femminile – un segnatempo dalle sembianze maschili, in apparenza, ma completamente dedicato alle donne.

Il modello BOY.FRIEND Tweed si presenta cosi in tre “taglie” (S, M e L) e in nero total look: quadrante nero guilloché, ghiera con o senza diamanti, spinello nero sulla corona e cinturino in acciaio rivestito di nero con motivo tweed. Un perfetto little black dress per il polso.

 

boy-friend_tweed_black_m_w
BOY∙FRIEND TWEED NERO
MISURA MEDIA
Misura media (26.70 x 34.60 x 7.33 mm).
Cassa in acciaio. Lunetta in acciaio con 64 diamanti taglio brillante (~0.71 carati). Quadrante nero guilloché, contatore data. Corona in acciaio e spinello nero cabochon.
Cinturino in acciaio rivestito di nero con motivo tweed.
Chiusura pieghevole in acciaio.
Movimento al quarzo ad alta precisione.
Impermeabilità: 30 metri.
Funzioni: ore, minuti, data.

 

Chanel non sarebbe Chanel, nel mondo dell’orologeria, senza il suo rivoluzionario J12, lanciato nel 2000 come il primo segnatempo in grado di trasformare la ceramica high-tech in un materiale prezioso.

Un altro orologio iconico, celebrato dalla Maison nel tempo con edizioni limitate, diverse variazioni sul tema e pezzi d’eccezione.

 

 

Per il 2017, Chanel J12 ritorna alle origini con due versioni, una in nero e una in bianco, che riaffermano la presenza essenziale di questi due colori-non-colori nell’orologeria – presenza già ribadita con il lancio del modello in ceramica nera nel 2000, e con il modello in ceramica bianca opalescente nel 2003.

 

j12_black_w
J12
NERO
Ceramica high-tech* nera e acciaio.
Movimento meccanico a carica automatica.
Autonomia di funzionamento: 42 ore.
Funzioni: ore, minuti, secondi, data.
Lunetta girevole unidirezionale.
Tripla chiusura pieghevole in acciaio.
Corona avvitata.
Impermeabilità: 200 metri.
Diametro: 38mm.
Disponibile anche in 42 mm (automatico) e 33 mm (quarzo).
Alta tecnologia. Materiale altamente resistente ai graffi.
j12_white_w
J12
BIANCO
Ceramica high-tech* bianca e acciaio.
Movimento meccanico a carica automatica.
Autonomia di funzionamento: 42 ore.
Funzioni: ore, minuti, secondi, data.
Lunetta girevole unidirezionale.
Tripla chiusura pieghevole in acciaio.
Corona avvitata.
Impermeabilità: 200 metri.
Diametro: 38mm.
Disponibile anche in 42 mm (automatico) e 33 mm (quarzo).
* Alta tecnologia. Materiale altamente resistente ai graffi.

 

Chanel non significa solo tecnologia e avant-garde. Significa anche moda, e haute couture.

Impossibile non ricordare i delicati ricami della Maison Lesage, che rendono ogni capo haute couture di Chanel autentica poesia.

Allo stesso modo ai Métiers d’Art, che costellano, con il loro sapiente savoir-faire, il mondo dell’Alta Orologeria, appartengono pezzi unici che dimostrano, con i loro quadranti fantasiosi, movimenti raffinati e tecniche di decorazione e lavorazione artigianali, che nulla è impossibile nella dimensione dell’espressione artistica.

 

chanel-16-12-05-geneve11433_hd

 

La collezione di orologi-gioiello Mademoiselle Privé apre le porte del mondo privato di Coco Chanel mostrandoci i suoi simboli e oggetti più amati. Tutto il mondo di Coco diventa vivo in creazioni in cui i migliori maestri riescono ad esprimere appieno le loro eccezionali capacità e sapere artigianale.

 

mademoiselle_prive_aubazine_w
MADEMOISELLE PRIVÉ
DECORO AUBAZINE
Edizione limitata e numerata a 5 pezzi.
Cassa in oro bianco 18 carati (diametro 37,5mm) con 552 diamanti taglio brillante (~3.03 carati). Corona in oro bianco 18 carati con 1 diamante (~0.19 carati). Quadrante con diamanti taglio brillante, diamanti taglio baguette e diamanti taglio speciale (~2,68 carati), fili in oro bianco rodiati neri. Lancette in oro bianco 18 carati. Cinturino in satin nero con chiusura pieghevole in oro bianco 18 carati e 80 diamanti taglio brillante (~0.48 carati).
Movimento automatico. Autonomia di funzionamento 42 ore.
Funzioni: ore, minuti.
Impermeabilità: 30 metri.

 

Mondo del lusso al femminile, Chanel non dimentica il mondo maschile.

Monsieur de Chanel, lanciato nel 2016, si presenta come il primo orologio della Maison pensato esplicitamente per l’uomo. In contemporanea, Chanel crea anche il primo movimento di Alta Orologeria in-house, il Calibro 1, con ore saltanti e minuti retrogradi.

 

monsieur-de-chanel-watch-front-w
MONSIEUR DE CHANEL
Edizione limitata a 100 pezzi.
Diametro 40mm – spessore 10 mm.
Cassa in platino.
Quadrante smalto nero grand feu con contatore minuti retrogradi, finestra ora saltante e contatore piccoli secondi.
Lancette rodiate.
Cinturino in alligatore nero.
CALIBRO 1. Ora saltante movimento meccanico a carica manuale con 2 complicazioni integrate: ora saltante istantanea e minuto retrogrado a 240°.
Funzioni: ore, muniti, piccoli secondi.
Impermeabilità: 30 metri.
Peso del platino: 65g.

 

Nulla di tutto questo esisteva, e dalla Maison sono molto fieri di ribadire questa abilità di dare vita ad una visione creativa partendo da un puro sogno.

Una visione che si proietta nel futuro, immaginando segnatempo che restano stilisticamente coerenti con l’essenza del mondo Chanel. Una visione che continua, dopo trent’anni, la stessa passione e desiderio di disegnare e creare codici iconici di eleganza.

 

 

 

Materiale: Chanel

 

 

 

0 comments on “Anteprima Baselworld: Chanel festeggia i 30 anni nell’Arte dell’Alta Orologeria

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: