جواهر عمامه مهاراجه ناواناگر
گرفتن خودت Trinity Audio بازیکن آماده ...

برای اولین بار در ایتالیا، جواهرات و جواهرات هندی افسانه ای قرن شانزدهم تا بیستم وارد ونیز شدند. گنجینه های مغول ها و مهاراجه ها: مجموعه آل ثانی نمایشگاه.

 

TESORI DEI MOGHUL E DEI MAHARAJA: La Collezione Al Thani
TESORI DEI MOGHUL E DEI MAHARAJA: La Collezione Al Thani
Palazzo Ducale، ونیز

 

این نمایشگاه توسط Fondazione Musei Civici di Venezia تبلیغ شده و در برابر پس‌زمینه‌ای خیره‌کننده و اثیری در کاخ دوج، ونیز، ارائه شده است. گنجینه های مغول ها و مهاراجه ها - مجموعه آل ثانی خواهد داد مردم ایتالیا اولین فرصت برای تحسین نزدیک به 300 قطعه از مجموعه گرانبهایی که توسط جناب شیخ حمد بن عبدالله آل ثانی یکی از اعضای خانواده سلطنتی قطر

 

 

 

TESORI DEI MOGHUL E DEI MAHARAJA: La Collezione Al Thani
TESORI DEI MOGHUL E DEI MAHARAJA: La Collezione Al Thani
Palazzo Ducale، ونیز

 

جواهرات باشکوه، سنگ های قیمتی، جواهرات قدیمی و افسانه ای، همراه با خلاقیت های معاصر، سفری را در پنج قرن زیبایی ناب و برتری بی چون و چرای صنعتگری، نشانه سنت باشکوه هند: از چنگیز خان و نوادگان تامرلن گرفته تا مهاراجه های بزرگ که در قرن بیستم جواهرات نفیس و خارق العاده ای را به مهم ترین جواهرات اروپایی Maisons و به ویژه کارتیه سفارش دادند.

La متصدیان نمایشگاه هستند امین جعفر، متصدی ارشد مجموعه آل ثانی و محقق برجسته ایتالیایی هنر شرق آسیا جیان کارلو کالزا; گابریلا بلی به عنوان مدیر علمی منصوب شده است.

از الماس های گلکوندا گرفته تا اسپینل های زیبای بدخشان و رنگ های دلربا یاقوت کبود کشمیر، همراه با یاقوت های سرخ سیلان و برمه، و همچنین مرواریدهای خلیج فارس: همه چیز برای جشن گرفتن وجود دارد. سنت جواهر سازی فوق العاده، ذوق هنری به طرز چشمگیری تصفیه شده و تکنیک کامل شده است.

زمانی که حاکمان مغول در قرن شانزدهم به قدرت رسیدند، شان استاد جواهر سازان هنر خود را به هنری بی نظیر ارتقا دادند در نوع خود شکل بگیرد. مغول ها سبک خاص خود را توسعه دادند و از سال های اول سلسله آن را در سراسر هند منتشر کردند، اما این چهارمین و پنجمین امپراتور مغول که دوران طلایی حمایت را مدیون آنها هستیم زمانی که جواهرسازان خلاقیت های شگفت انگیزی ساختند که جواهرات با کیفیت استثنایی را با هنر و فرهنگ شرقی و غربی ادغام کرد.

در هند، جواهرات چیزی فراتر از تزیین است. هر گوهر معنای خاص خود را دارد که به یک هدف کیهانی اشاره دارد یا فال مطلوب را فرا می خواند. در فرهنگ عامه، اشکال خاصی از جواهرات رتبه، طبقه، منطقه تولد، وضعیت تاهل یا ثروت پوشنده را نشان دهد. فلزات گرانبها و سنگ های قیمتی نیز در آن استفاده شده است آراستن اتاق های حیاط، همچنین در لباس های تشریفاتی، اسلحه و اثاثیه. 

نمایشگاه ونیز سفری باورنکردنی به جهان جواهرات هندی از قرن شانزدهم تا به امروز است. این مسیر با نقاط عطف این هنر مشخص شده است که هرگز دست از شگفتی و مجذوب کردن اذهان غربی برنمی‌دارد.

در ویدئوی زیر، زمانی که نمایشگاه در گراند پالاس پاریس بود، امین جافر سفر عاشقانه‌ای را که با بازدید از نمایشگاه تجربه می‌شود را به زیبایی به تصویر می‌کشد:

 

 

 

نمایشگاه

این نمایشگاه با تداعی از گنجینه مغول، به ویژه بر روی سنگ های کتیبه شده سلسله، افتتاح می شود. 

بازدیدکنندگان از طریق گنجینه‌های مجموعه آل ثانی راهنمایی خواهند شد، زیرا آنها مجموعه‌ای فوق‌العاده از جواهرات سلسله‌ای را تحسین می‌کنند. دو الماس بسیار معروف آنها چشم بت، بزرگترین الماس آبی تراش خورده جهان; و Arcot II، یکی از دو الماسی که به ملکه شارلوت داده شد – همسر شاه جرج سوم (1738-1820) – اثر محمد علی والجاه، نواب آرکوت (1717-1795). هر دو الماس از معادن افسانه ای گلکوندا می آیند.

 

چشم بت
چشم بت
70.2 ct, H. 2.6 cm; W. 2.8 سانتی متر; D. 1.3 سانتی متر
چشم بت بزرگترین الماس آبی تراش خورده در جهان است و از اواسط قرن نوزدهم به این شکل ثبت شده است. داستان های عاشقانه اغلب به الماس های معتبر یا افسانه ای متصل می شوند و نام چشم بت از این افسانه گرفته شده است که از چشم مجسمه یک خدای هندو که در معبدی در هند مورد احترام قرار می گیرد پاره شده است - شایعه ای که هرگز ثابت نشده است.
© مجموعه آل ثانی

 

Arcot II
Arcot II
هند، ج. 1760
اصلاح شده در سال 1959 و 2011
الماس
درجه D، از نظر داخلی بی عیب و نقص
ارتفاع 2.6 سانتی متر، W 1.6 سانتی متر، D 0.6 سانتی متر
وزن 17.21 سیتی
© مجموعه آل ثانی

 

این جواهرات منحصر به فرد هستند همراه با زمرد و اسپینل نمایش داده می شود، که برخی از آنها هستند اسامی و القاب حاکمانی که آنها را در اختیار داشتند حکاکی شده است.

 

حلقه مهر نظام حیدرآباد
حلقه مهر نظام حیدرآباد
انگشتر طلا و کلید جمع شونده با اسپینل حکاکی شده به تاریخ ۵-۱۸۸۴، حیدرآباد
© مجموعه آل ثانی

 

ذوق هنری مغول یکی از عناصر کلیدی نمایشگاه است، همانطور که هست گفت و گوی مغول ها با اروپا در سراسر مبادلات سبکی و فنی که از رنسانس شروع شد. قدرت از پیوند بین اروپا و هند توسط استفاده مکرر از میناکاری در جواهرات هندی، تکنیکی که از دادگاه های رنسانس الهام گرفته شده است.

 

مجموعه آل ثانی آویز
آویز
هند، ج. 1575-1625
مروارید، طلا، الماس، یاقوت، زمرد، یاقوت کبود، شیشه، لعاب، لاک
H. 6.6 سانتی متر; W. 5.2 سانتی متر;
کتاب مقدس مسکو 2014، ص. 203، شماره 112; Miho 2016، ص. 57، شماره 31
این آویز، به شکل شکلی که در اطراف مروارید باروک الگوبرداری شده است، نمونه خوبی از گفتگوی ایتالیا و هند در هنرهای جواهرسازی در زمان رنسانس است. با استفاده از جواهرات در تنظیمات کندان هندی، آویز ممکن است توسط یک زرگر اروپایی که در هند کار می کرد ساخته شده باشد. این شکل ممکن است خدای مار، ناگادوتا باشد. ناگاها نیمه الهی بودند، با صورت انسانی و گردن مار کبری. مروارید بزرگ از طریق تجارت، یا از اقیانوس آرام یا از آب های نزدیک به سواحل آمریکا، به هند رسید. ترکیب آویز مستقیماً از نمونه های اولیه ایتالیایی قرن شانزدهم الهام گرفته شده است و منعکس کننده علایق مغول ها در هنرهای غرب است.
© 2017 مجموعه آل ثانی

 

یشم و کریستال سنگ نیز در دربار مغول بسیار ارزشمند بودند. و بخش دوم نمایشگاه نمونه های جذابی را به نمایش می گذارد. در فرهنگ اسلامی، یشم به عنوان عامل پیروزی شناخته می شد و همچنین اعتقاد بر این بود که سم را تشخیص داده و با آن مقابله می کند.

جام شراب امپراطور جهانگیر منقوش به ابیاتی از شعر فارسی و القاب پادشاه، قدیمی ترین یشم مغول با تاریخ در نظر گرفته می شود. خنجر شاه جهان (1620-1625) عنوان امپراطور که روی تیغه آن حک شده است در حالی که دسته یشم سر یک جوان را به تصویر می کشد که شاهکار هنر دربار مغول محسوب می شود.

 

جام شراب جهانگیر
جام شراب جهانگیر
شمال هند، به تاریخ 1016 هجری قمری (1607–8 پس از میلاد)
یشم
H 5.5 سانتی متر، قطر 7.4 سانتی متر
نوشته شده است
© مجموعه آل ثانی

 

خنجر شاه جهان
خنجر شاه جهان
شمال هند
هیلت 1620–25. تیغه 1629-36
دسته: یشم. تیغه: فولاد آبدار
ارتفاع 29.7 سانتی متر، دسته ارتفاع 11.1 سانتی متر،
سر W 2.4 سانتی متر
منقوش به فارسی: رب الثانی ربط 2 یا 9
© مجموعه آل ثانی

 

یشم هندی هم بود در چین بسیار مورد توجه قرار گرفته است. این را می توان به عنوان مثال در یک فنجان زیبا ساخته شده بین سالهای 1660 و 1680، تزئین شده با سر بز بز و شعر حکاکی شده توسط امپراتور کیانلونگ در اواخر قرن 18

 

جام هند شمالی، 1660–80
فنجان
شمال هند، 1660-80
یشم، یاقوت؛ پا با حلقه ساپورت نقره
H. 2.5 سانتی متر; L. 8.4 سانتی متر; W. 6.1 سانتی متر
این جام ظریف یشم با دسته ای حک شده در سر یک بز در دربار مغول ساخته شد و متعاقباً بخشی از مجموعه امپراتور کیانلونگ چین، یک خبره یشم هندی بود که شعری در مورد کیفیت قطعه سروده است. که با آن نوشته شده است.
این جام یادآور فنجان شراب معروف متعلق به شاه جهان است که در حال حاضر در موزه ویکتوریا و آلبرت لندن قرار دارد.
© 2017 مجموعه آل ثانی

 

جواهرات هندی با استفاده از بسیار مشخص می شوند لعاب های پلی کروم تصفیه شده و توسط متمایز کوندان فنی، که اجازه می دهد تا جواهرات را بدون استفاده از شاخک طلایی کنید. در عوض، نوارهایی از طلای خالص چکش‌خوار برای شکل دادن به پایه استفاده می‌شود و یک پیوند مولکولی در اطراف جواهر ایجاد می‌کند.

 

یک جفت النگو، احتمالاً جیپور یا بیکانر
یک جفت النگو، احتمالاً جیپور یا بیکانر
طلا روی هسته لاکی، میناکاری شده و با یاقوت، اسپینل، الماس و مروارید در تنظیمات کوندان (طلای خالص)
© مجموعه آل ثانی

 

در بخش سوم نمایشگاه منتخبی از مصنوعات ساخته شده با این دو رویه و برآمده از آن به نمایش گذاشته می شود مناطق مختلف شبه قاره هند

یکی از این اشیاء است فوق العاده جعبه قلم و جوهر (دکن یا شمال هند، 1575-1600)، ساخته شده از طلای جامد و پوشیده از جواهرات گرانبها. اشیایی مانند این اغلب توسط کارگزاران بلندپایه دربار برای نوشتن احکام امپراتوری استفاده می شد و در بسیاری از نقاشی ها نشان داده شده است. شی یک بقای منحصر به فرد است اگرچه تصاویری از این فرم در نقاشی های مینیاتوری معاصر دیده می شود.

 

TESORI DEI MOGHUL E DEI MAHARAJA: La Collezione Al Thani
جعبه قلم و جوهر
دکن یا شمال هند، 1575-1600
Palazzo Ducale Venice
© 2017 مجموعه آل ثانی

 

شاهکار دیگر این بخش است سر ببر نهایی از تاج و تخت تیپو سلطان، برای رسیدن حاکم به قدرت ساخته شده است. این تاج و تخت طلاکاری شده و نگین دار پس از کشته شدن تیپو توسط نیروهای بریتانیایی که پایتخت او در سرینگاپاتام را در سال 1799 فتح کردند، برچیده شد.

 

فینال از تاج و تخت تیپو سلطان
فینال از تاج و تخت تیپو سلطان
میسور، سی. 1787-93
ازاره ج. 1800
طلا، الماس، یاقوت، زمرد، لاکی
ازاره: سنگ مرمر سیاه، فلز طلاکاری شده
ح 17.1 سانتی متر
ارتفاع نهایی 6.8 سانتی‌متر، W 5.4 سانتی‌متر، D 5.5 سانتی‌متر پایه پایه H 10.3 سانتی‌متر، W 10 سانتی‌متر، D 10 سانتی‌متر
© مجموعه آل ثانی

 

ساخته شده در اطراف ارگال و زیور آلات، بخش چهارم انواع اقلام قابل توجه، از جمله تعدادی تزیینات عمامه متعلق به قرن 17 تا 20 را ارائه می دهد. این بخش از نمایشگاه نکات برجسته ای دارد بیان قدرت در زمینه درباری، چه تحت نفوذ مغول و چه تحت نفوذ کمپانی هند شرقی و راج بریتانیا. 

 

زینت عمامه هند، ج. 1900
زیور عمامه
هند، ج. 1900
کلیپ، کارتیه، پاریس، 2012
طلا، نقره، زمرد، الماس، مروارید
ارتفاع 11.7 سانتی متر، عرض 12.8 سانتی متر
© مجموعه آل ثانی
جواهر عمامه مهاراجه ناواناگر
جواهر عمامه مهاراجه ناواناگر، حدود 1925–35، هند
الماس و یاقوت کبود در پلاتین
© مجموعه آل ثانی

 

بازدیدکنندگان نیز قادر به قدردانی خواهند بود مجموعه ای فوق العاده از گردنبندهای الماس و سایر مقالات جواهرات فوق العاده مانند شمشیر نظام حیدرآباد و افسانه سایبان که بخشی از فرش مروارید بارودا، بین سالهای 1865 و 1870 توسط مهاراجا خاندرائو گائکواد سفارش داده شد. ابریشم پوشاننده پوست گوزن با نقره، طلا، شیشه های رنگی، الماس، یاقوت، یاقوت کبود، زمرد و حدود 950,000 مروارید تزئین شده است. قرار بود این کالای نفیس در داخل قبر حضرت محمد (ص) در مدینه قرار گیرد، اما این هدیه هرگز به مقصد نرسید.

 

شمشیر نظام حیدرآباد
شمشیر نظام حیدرآباد
© مجموعه آل ثانی
جزئیات سایبان مروارید
سایبان مروارید بارودا، گجرات، هند (از نزدیک)
پایه ابریشم به طور کلی با طرحی از رشته‌های مروارید طبیعی «بصره» به ابعاد تقریبی ۱ تا ۳ میلی‌متر و دانه‌های شیشه‌ای رنگی انگلیسی، گلدوزی شده است. تقریباً 1 مروارید و مهره برای تزئین مزرعه استفاده شده است. بنابر برآورد ساتبی، تعداد مرواریدهای به کار رفته در طراحی حداقل 3 تا 950,000 است. رزت ها توسط مرواریدهای طبیعی کوچک «بصره» با اندازه کمی بزرگتر، به اندازه تقریباً 500,000-650,000 میلی متر دور زده شده اند. طرح‌های کار شده در رزت‌ها با بیش از 3 الماس برش روی میز و گهگاهی برش رز ست شده‌اند که همگی با طلای رویه نقره‌ای یا احتمالاً طلای سیاه شده تنظیم شده‌اند. نقوش با تقریباً 4 یاقوت، زمرد و یاقوت کبود با پشت فویل که در طلا قرار گرفته‌اند، تقویت شده‌اند.
تقریبا 3 فوت 11 اینچ قطر (1.19 متر).
حدود 1865-70
در 24 مارس 2011 در ساتبی نیویورک به قیمت 2,322,500 دلار فروخته شد.
گردنبند نظام حیدرآباد
گردنبند نظام حیدرآباد
هند، 1850-75
طلا، الماس، زمرد، مینا
ارتفاع 26 سانتی متر، عرض 19.6 سانتی متر
© مجموعه آل ثانی

 

سپس نوبت اروپاست که بدرخشد، با مجموعه ای از جواهرات از خانه های پیشرو غربی، یا برای دربار شاهزادگان هند طراحی شده است یا با الهام از جواهرات هندی. بازدیدکنندگان می توانند از چشمان خود لذت ببرند ایگرت طاووس مینای عالی که توسط Mellerio dits Meller ساخته شده است (پاریس 1905) و توسط مهاراجا جاگاتجیت سینگ از کاپورتالا خریداری شد.

 

ایگرت
ایگرت
Mellerio dits Meller، پاریس، 1905
طلا، پلاتین، الماس، مینا
ارتفاع 15.5 سانتی متر، عرض 6 سانتی متر
© مجموعه آل ثانی

 

مهاراجه بوپیندر از پاتیالا حامی مهمی بود و تصوری از سلیقه او از آن مشهود است چوکر یاقوتی ساخته شده توسط Cartier برای یکی از همسرانش این بخش نیز ویژگی خواهد داشت دو تا از جذاب ترین خلاقیت های Cartier برای Maharaja Digvijaysinhji – وارث مهاراجا رانجیتسینهجی از ناواناگار – جریمه نقدی خبره از گرانبها خود و یکی از دوستان نزدیک ژاک کارتیه را سنگ می کند: شگفت انگیز چشم ببر، الماس طلایی رنگ که در زیور عمامه نصب شده است. و قابل توجه گردنبند آرت دکو ساخته شده با یاقوت های متعلق به مجموعه نواناگر.

 

ماهارانی چوکر پاتیالا
کارتیه پاریس، 1931; بازسازی شده و به طرح اصلی توسط Cartier Tradition، ژنو، 2012 بازسازی شده است
یاقوت، الماس، مروارید؛ تنظیمات پلاتین
H. 2.2 سانتی متر; L. 33.3 سانتی متر
این چوکر، نسخه‌ای غربی‌شده از گولوبند سنتی هندی، کوچک‌ترین جزء باقی‌مانده از یک مجموعه تطبیقی ​​مجلل است که توسط Cartier در سال 1931 ساخته شد. این سفارش برای مهاراجا بوپیندر سینگ از Patiala بود. سهم شیر از سفارشات فاخری که او به کارتیه در سال 1925 و بوشرون در سال 1928 داد، مربوط به جواهرات مردانه بود، اما در سال 1931 او به کارتیه دستور داد تا مجموعه‌ای از قطعات را برای زنان خانواده‌اش بسازد.
استفاده انحصاری از یاقوت، همراه با مروارید و الماس، در جواهرات سنتی هند سابقه نداشت.
© 2017 مجموعه آل ثانی
زینت-عمامه-چشم ببر_l
زیور عمامه چشم ببر
کارتیه لندن، 1937
پلاتین، الماس
سنجاق سینه: H. 12.7 سانتی متر; W. 6 سانتی متر; وزن الماس چشم ببر: 61.50 سنت
اگرچه کارتیه‌ها هرگز از لحاظ فنی تاجر الماس نبودند، معاملاتی که آنها انجام دادند و کارهایی که با برخی از بهترین سنگ‌های جهان انجام دادند، نقش کلیدی در توسعه جایگاه بین‌المللی این شرکت داشت. در سال 1937، مهاراجا دیگویجیسینهجی از ناواناگار از کارتیه خواست تا «چشم ببر» را که یک الماس غیرعادی به رنگ کنیاک بود که در سال 1913 کشف شد و توسط شرکت به سلفش ماهاراجا رانجیسینجی فروخته شد، تنظیم کرد. Cartier یک تزئین عمامه در اطراف این جواهر طراحی کرد و از الماس های تراش باگت استفاده کرد تا ظاهری آرت دکو برای این جواهرات سنتی هند ایجاد کند.
© 2017 مجموعه آل ثانی
گردنبند یاقوتی نواناگار
گردنبند یاقوتی نواناگار
کارتیه، 1937
پلاتین، یاقوت، الماس
ارتفاع 20.5 سانتی متر، عرض 19.5 سانتی متر
© مجموعه آل ثانی

 

نمایشگاه با یک ادای احترام به طلاسازی معاصر به لطف نمایش جواهرات هندی و جواهرات اروپایی با الهام از سنت هند.

 

چاکر بولگاری، 1978-82
چوکر
بولگاری، 1978-82
زمرد، هند، ج. قرن نوزدهم
طلا، طلای سفید، زمرد، مروارید، الماس، یاقوت کبود
طول 40.6 سانتی متر، عرض 3.7 سانتی متر
© مجموعه آل ثانی

 

از استودیوی بمبئی او، ویرن باگات مواد و تکنیک های امروزی را با اشکال و انگیزه های اجدادی ترکیب می کند. آثار او در کنار آثار Cartier و JAR قرار گرفته اند که جواهرات تاریخی هند را در خود جای داده اند.

 

یک جفت النگو (کادا) توسط باگات
یک جفت النگو (کادا) توسط باگات، 2012
پلاتین، ست با الماس و مروارید؛ هر کدام: قطر. 3 3/8 اینچ (8.6 سانتی متر)
موزه هنر متروپولیتن، نیویورک، مجموعه آل ثانی
گوشواره JAR
گوشواره، اثر JAR، پاریس، 2010
مروارید، اسپینل و الماس در نقره و طلا © مجموعه آل ثانی

 

مجموعه ای جادویی از شکوه بی رقیب، داستانی مسحور کننده که پنج قرن طراحی و زیبایی را در بر می گیرد و روایت می کند. داستان رابطه فرهنگ و جامعه شرق و غرب، با تمام نمادها، آیین ها و باورهایی که از دنیای هند می آید. CC

 


اطلاعات نمایشگاه:
9 سپتامبر 2017 - 3 ژانویه 2018 / ونیز، Palazzo Ducale، اتاق Scrutinio
ساعت کاری: 8.30 صبح تا 7 بعد از ظهر (آخرین پذیرش 6 بعد از ظهر)
تماس
Palazzo Ducale San Marco,1 30135 Venezia
تلفن + 39 041 2715911
فکس + 39 041 5285028
ایمیل info@fmcvenezia.it

 

برای کسب اطلاعات بیشتر و تجربه بازدید از نمایشگاه 360 درجه، می توانید از این نمایشگاه دیدن کنید مجموعه آل ثانی وب سایت.

 

مطالب با حسن نیت از Fondazione Musei Civici di Venezia و دفاتر مطبوعاتی بین المللی Villaggio Globale

 

 

 

0 نظر در مورد “نمایشگاه ها: مجموعه آل ثانی وارد ونیز می شود"

ارسال نظر

این سایت از Akismet برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بدانید که چگونه نظر شما پردازش می شود.

بیشتر از HIGH JEWELLERY DREAM کشف کنید

برای ادامه خواندن و دسترسی به آرشیو کامل، اکنون مشترک شوید.

ادامه مطلب