Тюрбан Жемчужина Махараджи Наванагара

Впервые в Италии сказочные индийские драгоценности и драгоценные камни XVI-XX веков прибывают в Венецию с Сокровища Моголов и Махараджей: коллекция Аль Тани выставка.

 

ТЕСОРИ ДЕЙ МОГУЛ Э ДЕЙ МАХАРАДЖА: La Collezione Al Thani
ТЕСОРИ ДЕЙ МОГУЛ Э ДЕЙ МАХАРАДЖА: La Collezione Al Thani
Дворец дожей, Венеция

 

Представлена ​​Fondazione Musei Civici di Venezia и представлена ​​на потрясающем и неземном фоне во Дворце Дожей в Венеции. Сокровища Моголов и Махараджей - коллекция Аль Тани дам итальянская публика впервые в мире восхищается почти 300 произведениями из драгоценной коллекции, собранной Его Высочество шейх Хамад бен Абдалла Аль Тани, член катарской королевской семьи.

 

 

 

ТЕСОРИ ДЕЙ МОГУЛ Э ДЕЙ МАХАРАДЖА: La Collezione Al Thani
ТЕСОРИ ДЕЙ МОГУЛ Э ДЕЙ МАХАРАДЖА: La Collezione Al Thani
Дворец дожей, Венеция

 

Великолепные драгоценные камни, драгоценные камни, старые и легендарные драгоценности вместе с современными творениями отправляются в путешествие по пяти веков чистой красоты и бесспорного кустарного совершенствознак славной индийской традиции: от потомков Чингисхана и Тамерлана до великих махараджей, которые в XX веке заказывали изысканные и необычные драгоценности для самых важных европейских ювелирных домиков, и, в частности, для Картье.

кураторы выставки Он Амин ДжафферСтарший куратор коллекции Аль Тани и выдающийся итальянский ученый восточноазиатского искусства. Джан Карло Кальца; Габриэлла Белли был назначен академическим директором.

От бриллиантов Голконды до красивых бадахшанских шпинелей и чарующих оттенков кашмирских сапфиров, а также рубинов с Цейлона и Бирмы, а также жемчужин из Персидского залива: все, что нужно для празднования необыкновенная ювелирная традиция, удивительно изысканный художественный вкус и отточенная техника.

Когда правители Моголов пришли к власти в 16 веке, их мастера-ювелиры подняли свое ремесло до несравненного искусства форма сама по себе. Моголы разработали свой собственный стиль и с первых лет правления династии распространили его по всей Индии, но он должен четвертый и пятый императоры Великих Моголов, которым мы обязаны золотому веку покровительства когда ювелиры создавали изумительные создания, которые объединяли драгоценные камни исключительного качества с восточным и западным искусством и культурой

В Индии, ювелирные изделия - это больше, чем просто украшение. Каждый драгоценный камень имеет свое собственное значение, которое относится к космической цели или вызывает благоприятный гороскоп. В популярной культуре отдельные формы ювелирных изделий предложить ранг, касту, регион рождения, семейное положение или богатство владельца. Драгоценные металлы и драгоценные камни также использовались в украшение придворных комнат, так же как и сигнал в парадных нарядах, оружии и мебели. 

Венецианская выставка - это невероятное путешествие во вселенную индийских ювелирных украшений с 16-го века до наших дней. Маршрут отмечен вехами этого искусства, которое никогда не переставало удивлять и очаровывать западные умы.

В следующем видео, в то время, когда выставка проходила в Большом дворце в Париже, Амин Джаффер прекрасно иллюстрирует романтическое путешествие, которое вы испытаете, посетив выставку:

 

 

 

ВЫСТАВКА

Выставка открывается с напоминанием о сокровищнице Моголов, посвященной, в частности, именным династическим драгоценным камням. 

Посетители будут знакомиться с сокровищами коллекции Аль Тани, любуясь необыкновенным ассортиментом династических камней, начиная с два особенно известных бриллианта. Они Глаз идола, самый большой в мире голубой бриллиант; и Аркот II, один из двух бриллиантов, подаренных королеве Шарлотте - жена короля Георга III (1738-1820) - Мухаммед Али Уоллайджа, Наваб из Аркота (1717-1795). Оба алмаза происходят из легендарных рудников Голконды.

 

Глаз идола
Глаз идола
70.2 кар, H 2.6 см; W 2.8 см; D. 1.3 см
«Глаз идола» - это самый большой в мире голубой бриллиант, который был зарегистрирован с середины 19-го века. Романтические истории часто привязываются к престижным или легендарным бриллиантам, а название «Глаз идола» происходит от легенды о том, что оно вырвано из глаз статуи индуистского божества, почитаемого в храме в Индии, - слух, который никогда не был подтвержден.
© Коллекция Аль Тани

 

Arcot II
Arcot II
Индия, ок. 1760
Модифицировано 1959 и 2011
Алмазные
Оценка D, внутренне безупречный
В 2.6 см, В 1.6 см, В 0.6 см
вес 17.21 кар
© Коллекция Аль Тани

 

Эти уникальные драгоценности выставлены вместе с изумрудами и шпинелями, некоторые из которых выгравированы имена и титулы правителей, которым они принадлежали.

 

Уплотнительное кольцо низама Хайдарабада
Уплотнительное кольцо низама Хайдарабада
Золотое кольцо и выдвижной ключ с гравированной шпинелью, 1884-5 гг., Хайдарабад
© Коллекция Аль Тани

 

Моголь художественный вкус является ключевым элементом выставки, как и диалог моголов с Европой на протяжении стилистических и технических обменов, начиная с эпохи Возрождения. Сила связь между Европой и Индией подтверждается частое использование эмали в индийских ювелирных изделиях, техника, вдохновленная ренессансными судами.

 

Подвеска Аль Тани Коллекция
Кулон
Индия, ок. 1575-1625
Жемчуг, золото, бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры, стекло, эмали, лак
Высота 6.6 см; W 5.2 см;
Библ. Москва 2014, стр. 203, нет. 112; Михо 2016, с. 57, нет 31
Этот кулон в виде фигуры, смоделированной вокруг жемчужины барокко, представляет собой прекрасный пример диалога между Италией и Индией в ювелирном искусстве во времена Ренессанса. Используя драгоценные камни в индийских кунданах, подвеска могла быть изготовлена ​​европейским ювелиром, работающим в Индии. Фигура может быть богом змей, Нагадевата. Наги были полубожественными, с человеческим лицом и шеей кобры. Большая жемчужина попала в Индию через торговлю, либо из Тихого океана, либо из вод у побережья Америки. Композиция кулона непосредственно вдохновлена ​​итальянскими прототипами шестнадцатого века и отражает интересы моголов в искусстве Запада.
© 2017 Коллекция Аль Тани

 

Нефрит и горный хрусталь также высоко ценились при дворе Моголов, и второй раздел выставки показывает несколько интересных примеров. В исламской культуре Считалось, что нефрит вызывает победу, а также обнаруживает яд и противодействует ему.

Винная Чаша Императора Джахангира, с надписью стихи персидской поэзии и титулы монарха, считается самым ранним датированным Моголовым нефритом. Шах Джахан кинжал (1620-1625) на его клинке стоит титул императора в то время как нефритовая рукоять изображает голову молодого человека, который считается шедевром придворного искусства Моголов.

 

Винная чашка Джахангира
Винная чашка Джахангира
Северная Индия, датированная 1016 г. хиджры (1607–8 гг. Н.э.)
нефрит
Н 5.5 см, диаметр 7.4 см
письмена
© Коллекция Аль Тани

 

Шах Джахан Кинжал
Шах Джахан Кинжал
Северная Индия
Эфес 1620–25. Клинок 1629–36
Рукоять: нефрит. Лезвие: полированная сталь
Н 29.7 см, рукоять Н 11.1 см,
голова W 2.4 см
Надпись на персидском: Второй Владыка Благоприятного Соединения 2 или 9
© Коллекция Аль Тани

 

Индийские нефриты были также высоко ценится в Китае. Это можно увидеть, например, в элегантная чашка, изготовленная между 1660 и 1680 годами, украшенная головой козерога и украшенная гравировкой стихотворения императора Цяньлуна в конце 18 века.

 

Кубок Северной Индии, 1660–80
чашка
Северная Индия, 1660–80
Нефрит, рубины; лапка с серебряным опорным кольцом
H 2.5 см; Л. 8.4 см; Ш 6.1 см
Эта нежная нефритовая чашка с ручкой, вырезанной на голове козерога, была изготовлена ​​при дворе Моголов и впоследствии стала частью коллекции китайского императора Цяньлуна, знатока индийских нефритов, который написал стихотворение о качествах произведения с которой это было вписано.
Чашка напоминает знаменитую винную чашу, принадлежащую Шаху Джахану, которая в настоящее время находится в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.
© 2017 Коллекция Аль Тани

 

Индийские драгоценности характеризуются использованием очень изысканные полихромные эмали и отличительные Кундан техника, который Позволяет устанавливать драгоценные камни в золоте без использования зубца. Вместо этого для подгонки используются полосы из ковкого чистого золота, образующие молекулярную связь вокруг драгоценного камня.

 

Пара браслетов, вероятно, Джайпур или Биканер
Пара браслетов, вероятно, Джайпур или Биканер
Золото на лаковой основе, эмалированное и с рубинами, шпинелями, бриллиантами и жемчугом в кундане (чистое золото)
© Коллекция Аль Тани

 

Третий раздел выставки покажет подборку артефактов, сделанных с помощью этих двух процедур и поступающих из различные регионы индийского субконтинента.

Один из этих объектов необыкновенный Пенал и чернильница (Декан или Северная Индия, 1575-1600), изготовлены из чистого золота и инкрустированы драгоценными камнями. Подобные объекты часто использовались высокопоставленными судебными чиновниками для написания императорских указов, и они представлены во многих картинах. Объект уникального выживания хотя изображения этой формы видны в современных миниатюрных картинах.

 

ТЕСОРИ ДЕЙ МОГУЛ Э ДЕЙ МАХАРАДЖА: La Collezione Al Thani
Пенал и чернильница
Декан или Северная Индия, 1575-1600
Дворец дожей Венеция
© 2017 Коллекция Аль Тани

 

Еще один шедевр этого раздела Финал с головой тигра из трон Типу Султана, сделано для прихода правителя к власти. Эта инкрустированный золотом и украшенный драгоценными камнями трон был демонтирован после того, как Типу был убит британскими войсками, которые завоевали его столицу в Серингапатаме в 1799 году. Некоторые из его компонентов попали в Британскую королевскую коллекцию, в то время как другие, такие как этот финал, всплыли лишь недавно.

 

Финал с трона Типу Султана
Финал с трона Типу Султана
Майсур, ок. 1787-93
Плинтус ц. 1800
Золото, бриллианты, рубины, изумруды, лак
Плинтус: черный мрамор, позолоченный металл
H 17.1 см
Финиш H 6.8 см, W 5.4 см, D 5.5 см. Плинтус H 10.3 см, W 10 см, D 10 см.
© Коллекция Аль Тани

 

Построен вокруг регалии и украшения, четвертый раздел предлагает множество ярких предметов, в том числе ряд тюрбанских украшений, датируемых 17-20 веками. Эта часть выставки подчеркивает выражения власти в придворном контексте, будь то под влиянием Моголов, или под влиянием компании East India Company и British Raj. 

 

Тюрбан Орнамент Индия, c. 1900
Тюрбан орнамент
Индия, ок. 1900
Клип, Картье, Париж, 2012
Золото, серебро, изумруд, бриллианты, жемчуг
H 11.7 см, W 12.8 см
© Коллекция Аль Тани
Тюрбан Жемчужина Махараджи Наванагара
Жемчужина тюрбана махараджи Наванагара, ок. 1925–35, Индия
Бриллианты и сапфир в платине
© Коллекция Аль Тани

 

Посетители также смогут оценить необычайная коллекция бриллиантовых колье и другие необычные ювелирные изделия, такие как меч низама Хайдарабадского и сказочный Балдахин что является частью Жемчужный ковер Бароды, по заказу Махараджи Кхандерао Геквада между 1865 и 1870 годами. Шелковый покров оленьей кожи богато украшен серебром, золотом, цветным стеклом, бриллиантами, рубинами, сапфирами, изумрудами и около 950,000 XNUMX жемчужин. Этот изысканный предмет должен был быть помещен в гробницу пророка Мухаммеда в Медине, но дар так и не остался в месте назначения.

 

Меч низама Хайдарабадского
Меч низама Хайдарабадского
© Коллекция Аль Тани
Жемчужный навес деталь
Жемчужный навес Барода, Гуджарат, Индия (крупный план)
Основа шелка плотно вышита в целом с помощью дизайна, выполненного из ниток натурального жемчуга 'Basra', размером приблизительно 1-3 мм, и стеклянных бусин английского цвета. Приблизительно 950,000 500,000 жемчужин и бус были использованы для украшения поля. Таким образом, по оценке Sotheby's, количество жемчужин, используемых в дизайне, составляет не менее 650,000 3–4 200. Розетки окружены маленькими натуральными жемчужинами «Басры» немного большего размера, размером примерно 700-XNUMX мм. Дизайны, выполненные в розетках, украшены более чем XNUMX столовыми бриллиантами и редкими бриллиантами розовой огранки, все они выполнены из серебра с серебряным покрытием или, возможно, с черным золотом; мотивы дополнительно усилены примерно XNUMX рубинами на фольге, изумрудами и сапфирами в золоте.
примерно 3 фута 11in. (1.19м.) Диаметр
около 1865-70
Продано на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке 24 марта 2011 года за 2,322,500 XNUMX XNUMX долларов США
Низам Хайдарабада Ожерелье
Низам Хайдарабада Ожерелье
Индия, 1850–75
Золото, бриллианты, изумруд, эмаль
H 26 см, W 19.6 см
© Коллекция Аль Тани

 

Затем настала очередь Европы сиять, с выбором драгоценных камней из ведущих западных домов, или разработанные для индийских княжеских дворов или вдохновленные индийскими драгоценностями. Посетители могут полюбоваться возвышенная эмалированная павлинья эгретта, созданная Меллерио Дитс Меллер (Париж, 1905 г.) и куплено Махараджей Джагатджитом Сингхом из Капуртхала.

 

эгрет
эгрет
Mellerio dits Meller, Париж, 1905 г.
Золото, платина, бриллианты, эмаль
H 15.5 см, W 6 см
© Коллекция Аль Тани

 

Махараджа Бхупиндер из Патиалы был особенно важным покровителем и идея его вкуса очевидна из рубиновый чокер сделано Картье для одной из его жен. В этом разделе также будет два самых захватывающих творения Картье для Махараджи Дигвиджайсинджи - наследник Махараджи Ранджицинхджи из Наванагара - штраф знаток драгоценного Сам камни и близкий друг Жака Картье: изумительный Тигровый Глаз, золотой бриллиант, вставленный в тюрбанский орнамент; и замечательный Колье Арт Деко сделано с рубинами, принадлежащими коллекции Наванагара.

 

Махарани Патиалы Колье
Cartier Paris, 1931; Cartier Tradition, Женева, 2012 восстановлена ​​и восстановлена ​​в первоначальном дизайне
Рубины, бриллианты, жемчуг; настройки платины
H 2.2 см; Л. 33.3 см
Этот чокер, западная версия традиционного индийского гулубанда, является наименьшим из сохранившихся компонентов роскошного набора соответствия, сделанного Картье в 1931 году. Орден был для Махараджи Бхупиндера Сингха из Патиалы. Львиная доля щедрых заказов, которые он разместил у Картье в 1925 году и у Бушерона в 1928 году, касалась ювелирных украшений для мужчин, но в 1931 году он поручил Картье сделать серию изделий для женщин в его семье.
Эксклюзивное использование рубинов в сочетании с жемчугом и бриллиантами не имело прецедента в традиционных индийских ювелирных украшениях.
© 2017 Коллекция Аль Тани
заместитель тигр глаз-тюрбан-ornament_l
Тигровый Глаз Тюрбан Орнамент
Картье Лондон, 1937
Платина, бриллианты
Брошь: высота 12.7 см; Ш 6 см; Вес бриллиантового тигрового глаза: 61.50 карата
Хотя Cartiers никогда не были технически торговцами алмазами, сделки, которые они заключили, и работа, которую они сделали с некоторыми из лучших камней в мире, сыграли ключевую роль в развитии международного авторитета фирмы. В 1937 году Махараджа Дигвиджайсинджи из Наванагара попросил Картье установить «Тигровый глаз», необычный алмаз коньячного цвета, обнаруженный в 1913 году и проданный фирмой своему предшественнику Махарадже Ранджисинджи. Картье разработал вокруг камня украшение в виде тюрбана, используя бриллианты багетной огранки для создания стиля ар-деко для этой традиционной индийской ювелирной формы.
© 2017 Коллекция Аль Тани
Рубиновое Ожерелье Наванагар
Рубиновое Ожерелье Наванагар
Картье, 1937
Платина, рубины, бриллианты
H 20.5 см, W 19.5 см
© Коллекция Аль Тани

 

Выставка закрывается с дань современному ювелирному делу благодаря демонстрации индийских и европейских ювелирных украшений, вдохновленных индийскими традициями.

 

Chocker Bulgari, 1978–82 гг.
Chocker
Булгари, 1978–82
Изумруды, Индия, ок. девятнадцатый век
Золото, белое золото, изумруды, жемчуг, бриллианты, сапфиры
Д 40.6 см, Ш 3.7 см
© Коллекция Аль Тани

 

Из его студии в Мумбаи, Вирен Бхагат сочетает в себе современные материалы и методы с исконными формами и мотивами. Его работы размещены рядом с творениями Картье и JAR, в которых использованы исторические индийские жемчужины.

 

Пара браслетов (када) от Бхагат
Пара браслетов (када) от Bhagat, 2012
Платина, украшенная бриллиантами и жемчугом; Каждый: Диам. 3 3/8 дюйма (8.6 см)
Музей Метрополитен, Нью-Йорк, Коллекция Аль Тани
Серьги JAR
Серьги от JAR, Париж, 2010
Жемчуг, шпинели и бриллианты из серебра и золота © The Al Thani Collection

 

Волшебная коллекция непревзойденного великолепия, захватывающая история, охватывающая пять веков дизайна и красоты, рассказывающая история отношений между восточной и западной культурой и обществомсо всей символикой, ритуалами и верованиями, пришедшими из индийского мира. CC

 


ИНФОРМАЦИЯ О ВЫСТАВКЕ:
9 сентября 2017 г. - 3 января 2018 г. / Венеция, Дворец дожей, Комната Скрутинио
Часы работы: с 8.30:7 до 6:XNUMX (последний вход в XNUMX:XNUMX)
КОНТАКТЫ
Дворец дожей Сан Марко, 1 30135 Венеция
Телефон + 39 041 2715911
Факс. + 39 041 5285028
Электронная почта info@fmcvenezia.it

 

Для получения дополнительной информации и для захватывающего посещения выставки на 360 градусов, вы можете посетить Коллекция Аль Тани Веб-сайт.

 

Материал предоставлен Fondazione Musei Civici di Venezia и международной пресс-службой Villaggio Globale

 

 

 

0 комментариев к «Выставки: коллекция Аль Тани прибывает в Венецию

Оставьте комментарий

Этот сайт использует Akismet для уменьшения количества спама. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

%d блоггеры, как это: